APOLOGISE/ APOLOGIZE – OMLUVA
APOLOGISE/ APOLOGIZE – OMLUVA
1) I apologize for my behavior.
2) PARDON - někomu nerozumíme a prosíme ho o zopakování.
3) SORRY - vyjadřujeme svoji lítost nad něčím.
Toto slovíčko můžeme ještě zesílit příslovcem VERY nebo SO –
I'M VERY SORRY (je mi to moc líto), I'M SO SORRY (je mi to tolik líto).
That cake was mine! -- Oh, (I'm) sorry.
My dog has died. -- I'm sorry.
I'm sorry (that) I made you cry.
I'm sorry about last night.
4) EXCUSE ME používáme především tehdy, když chceme někoho zdvořile oslovit.
Je to běžný začátek rozhovoru např. na ulici, když se někoho ptáme na čas, na cestu apod.
Excuse me, can you tell me the way to the station? Excuse me, where's the bathroom/ toilet?
Please excuse my bad English.
Odpověď na omluvu
That's all right.
That's ok.
No problem.
(There's) no need to apologize.
Apology accepted.
Okay, I forgive you.